ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය සහ උතුරුකරයේ ‘ගෙදර’ පිලිබඳ හැඟීම

In My Mother’s House: Civil War in Sri Lanka (මගේ මවගේ නිවසේ: ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය). ශාරිකා තිරාණගම. ෆිලඩෙල්ෆියාව: පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2011. පිටු 296. ISBN: 9780812222845. මිල: අමෙරිකානු ඩොලර් 29.95 (මෘදු කවරය සහිතව).

විමර්ශනය: දියෝතිමා චත්තෝරාජ්, රුඅර් විශ්වවිද්‍යාලය, ජර්මනිය
පරිවර්තනය: හිරණ්‍යදා දේවසිරි

___________

උතුරේ ශ්‍රී ලාංකික දෙමළ සහ මුස්ලිම් ජනයා අතර ‘ගෙදර’ (home) යන්නට ලැබෙන ප්‍රතිවිරුද්ධ අර්ථ සමග මෙම කෘතිය සවිස්තරාත්මකව ගනුදෙනු කරයි. තිරාණගම මෙහිදී නිරූපණය කරන්නේ, යමෙකුගේ ගෙදර (ur,18 පිටුව) පිළිබඳව දැනගත හැකි දෑ මත පදනම් වී යම් අයෙකුගේ චරිතය නිශ්චය කරන්නාවූ උතුරේ දෙමළ ජනයාවයි. තමන් උපන් බිමේ පස සමග ඇති සම්බන්ධය ඔවුන්ට අන් කවරකටත් වඩා වැදගත් ය. විශේෂයෙන්ම ගෙදර සහ අවතැන්වීම (home and displacement) යන සංකල්පයන්ට අදාළව, දේශපාලන මානවවිද්‍යාව (Political Anthropology) හා ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ මානවවංශ ලේඛනකරණය (Ethnography of Violence) යන ක්ෂේත්‍රයන්ට විශාල දායකත්වයක් ලබාදෙන මේ කෘතිය මගින් පස සමග ඇති මෙම සම්බන්ධය මැනැවින් පර්යේෂණයට ලක් කොට ඇත. මෙහිදී කතුවරියගේ විමර්ශනයට භාජනයවන විවිධ වාද විෂයන් අතර කැපී පෙනන ඒවා වන්නේ, පුළුල් ලෙස පුද්ගලයින් අවතැන්වූ පසුබිමක දික්ගැසුණු යුද්ධයක් විසින් ඌර් (ur) යන අදහසේ අර්ථයන්ට සිදුකළ බලපෑම, පාරම්පරික සහ කුටුම්භික අත්දැකීම්වල සිදුවූ පරිවර්තනය (5) හා දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති කොටි සංවිධානය (එල්.ටී.ටී.ඊ. ය) හා ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය විසින් සිවිල් ජනයා මත පමුණුවන ලද දේශපාලන හිංසනයේ බලපෑම (18) යන ඒවායි.

වඩාත් පුළුල් සන්දර්භයක් තුළ, මෙම කෘතිය අවධානය යොමු කරන්නේ, 1983 වසරේ සිට ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යය සහ එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය අතර පැවති,  2009 දී මතභේදකාරී හා උද්වේගකර ලෙස එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ යුද පරාජයත් සමග අවසන් වූ දීර්ඝ සිවිල් යුද්ධය වෙතටයි. මෙම ගැටුම මගින් උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත් වල ජනයා විශාල වශයෙන් අභ්‍යන්තරිකව හා බාහිරව අවතැන් කරවන ලදී. එමෙන්ම, මෙම ගැටුම පදනම් කරගෙන දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය, ගැටුම්, බලහත්කාරයෙන් නැවත පදිංචිකිරීම, ක්ෂතිය, ජාතිකවාදය හා ජනවාර්ගික-ආගමික අනන්‍යතා නිර්මාණය යන ඉසව් පිළිබඳ ශාස්ත්ත්‍රීය අධ්‍යයනයන් ගණනාවක් ද බිහිකර ඇත. ශ්‍රී ලංකාවේ ‘ගෙදර’ යන සංකල්පය දෙස නැවුම් ප්‍රවේශයකින් බලන තිරාණගමගේ මෙම කෘතිය ඉහත කී අධ්‍යයනයන්ට ඉතා වැදගත් අනුපූරකයකි. යුද්ධයෙන් විපතට පත් ජනයාගේ ආස්ථාන හා ඔවුන්ගේ සිත්සතන් තුළ ‘ගෙදර’ යන්න පිළිබඳව ඇති අදහස් හැඩගස්වන ‘ඓතිහාසික හා දේශපාලනික ගමන්පථ’ (19) විභාග කිරීම ඇයගේ ප්‍රධානතම අරමුණයි. ඇය ගෙදර යන ප්‍රපංචය අධ්‍යයනය කරන්නේ ‘ආදරයේ, ස්නේහයේ, මනෝභාවයේ හා මතකයේ එදිනෙදා භාෂාවක්’ (19) ලෙසයි. කෘතියේ වැදගත්ම දායකත්වය ලෙස මා දකින්නේ, එමගින් අභ්‍යන්තරිකව අවතැන්වූ (IDPs) බොහෝ දෙනා විසින් අර්බුදකාරී කාලවල ‘ගෙදර’ යන්නේ අර්ථ ගවේෂණය කරන ක්‍රම පිළිබඳව පහදා දීමයි. යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් තරුණ හා වැඩිහිටි පරම්පරා අතර ඇති අත්දැකීම්වල වෙනස්කම් කේන්ද්‍ර කරගනිමින්, පරම්පරා හා පාරම්පරික වෙනස්කම් දෙස බැලීමට තිරාණගම නව්‍ය දෘෂ්ටිකෝණයක් යොදවයි. ඉහත සඳහන් කරන ලද ගැටළු ද්විත්වයට මෙම විමර්ශනය ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කර ඇත.

කතුවරියගේ පෞද්ගලික අත්දැකීම් ගවේෂණය කරමින්, ස්වයං-මානවවංශකරණ (auto-ethnography) ප්‍රවේශයක් ඔස්සේ ආරම්භවන මේ කෘතිය, මෙකී ස්වයං-චරිතාපදානීය විස්තර වඩාත් පුළුල් සංස්කෘතික, දේශපාලන හා සමාජ අර්ථ සහ තේරුම්ගැනීම් සමග සම්බන්ධ කරයි. මෙම ස්වයං-මානවවංශ ප්‍රවේශය විසින් පිළිබිඹු කරන්නේ අවතැන් වීම හා නැවත පැමිණීම කතුවරිය විසින් අත්දකින ලද ආකාරය වන අතර, ඇය මේවා අභ්‍යන්තරිකව අවතැන්වූවන්ගේ පුළුල් අත්දැකීම් සමග සම්බන්ධ කරන්නීය. කෘතියේ පළමු කොටස යුද්ධය පිළිබඳව, කඩාකප්පල් වූ සිවිල් ජන ජීවිත පිළිබඳව, එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානයේ පරිණාමය හා ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව ද සවිස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරයි. යාපනයේ ඉහළ පාංන්තික ජනයා විසූ පෙදෙසක ඉපිද හැදී වැඩුණු තිරාණගම, ප්‍රසිද්ධ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ක්‍රියාකාරිනියක් හා විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්යවරියක් වූ ඇයගේ මව 1989 සැප්තැම්බර් මස එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය විසින් ඝාතනය කළ පසු, එම සිදුවීමේ ගොදුරක් බවට පත්වේ. එනිසා 1989 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් මස ඇයට හා ඇයගේ සොයුරියට ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටවී, ලන්ඩන් නගරයේ ආරක්ෂාව පැතීමට සිදුවේ. 2000 ගණන්වල මුල් අවධියේ ඇය නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන්නේ 1990 දශකයේ නිශ්චිතවම සිදුවුයේ කුමක්ද යන්න දැනගැනීමේ අරමුණින් අභ්‍යන්තරිකව අවතැන්වූවන් සම්බන්ධ කරගනිමින් මානව වංශ ක්ෂේත්‍ර පර්යේෂණ (ethnographic field research) ආරම්භ කිරීමටයි. උතුරු හා බස්නාහිර පළාත්වල පිහිටා තිබූ සරණාගත කඳවුරුවල සිටි අභ්‍යන්තරිකව අවතැන්වූවන් අතුරින් එක්රැස් කරගන්නා ලද සාක්ෂි පිළිබඳව මෙම කෘතිය කතා කරයි. එමෙන්ම, ලන්ඩන් සහ ටොරොන්ටෝ යන නගරවල වර්ධනය වූ දෙමළ ඩයස්පෝරාවේ තත්ත්වය ද මෙම කෘතිය විසින් ගෙන හැර දක්වයි. වසර 12කින් පසු ඇයට ලන්ඩන් නුවරදී හමුවූ ඇයගේ ළමා කල මිතුරියක් විසින් පවසන තම අවතැන්වීම පිළිබඳ කතාව ද කතුවරිය විසින් අපට හඳුන්වාදෙයි. මෙම කතාව තිරාණගමගේ ජීවිතය මෙන්ම ඇයගේ පරම්පරාවේ ‘කාලික පර්යාවලෝකය’ (temporal perspective) (41) සමග එකට බැඳී ඇත. ඉන්පසු ඈ පරිපීඩනයේ විවිධ අවකාශ තුළින් අවතැන් වූ දෙමළ සහ මුස්ලිම් ජනයාගේ ජීවිත කතා හා ඒ පිළිබඳ ආඛ්‍යාන වෙත එළඹෙන අතර, විවිධ වාර්ගික හා ආගමික අනන්‍යතා නිසා විපතට පත්වූවන් හා ඔවුන් එසේ විපතට පත් කළවුන් අතර ඇති සම්බන්ධතා නිරූපණය කරමින් යුද්ධයේ බලපෑම් සාකච්ඡා කරයි.   

උතුරේ ජනයා අභිබවූ නැගෙනහිර මුස්ලිම් ප්‍රජාවේ ප්‍රබල භූමිකාව පිළිබඳ අදහසක් ලබා දීම මගින් බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද දෙමළ-මුස්ලිම් සබඳතාව හෙළි කිරීමට ද මෙම අධ්‍යයනය කටයුතු කරයි. ඌර් නැතිනම් නිවස පිළිබඳව ඔවුන් දරණ අදහස් කේන්ද්‍ර කරගනිමින්, ඔවුන්ගේ වත්මන් වාසස්ථාන ‘ගෙදර වගේ නොවීම’ (un-homeliness) සහ ‘ගෙදර වගේ වීම’ (homeliness) යන අත්දැකීම් සාකච්ඡා කරමින්, ඇය උතුරේ මුස්ලිම් ප්‍රජාවගේ ආඛ්‍යාන නිරූපණය කරනවා මෙන්ම, පදිංචි ස්ථානවලින් ඔවුනට ඉවත් වීමට සිදුවීම යන අත්දැකීම මත ගොඩනැගුනු හද සසල කරවන කතා තවදුරටත් අප වෙත ඉදිරිපත් කරන්නීය (19). විවිධ ප්‍රමුඛතා මත පදනම්ව, ‘ගෙදර’ යන අදහස පිළිබඳව විවිධ පරම්පරා අතර ඇති අදහස් හා ඒ අදහස්වල ඇති වෙනස්කම් ද ඇය විසින් පැහැදිලි කර ඇත. වයෝවෘධ පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ ගෙදර ගැන ඇති මතකයන් විසින් ඌර් නැතිනම් තම පැරණි නිවස වෙත නැවත යාමට තදබල ආශාවක් ඇතිකරයි. එනමුත්, වඩාත් තරුණ පුද්ගලයින් යුද සමයේ ඔවුන් පෙර පදිංචිව සිටි නිවෙස් පිළිබඳව ඇති වේදනාත්මක මතකයන් නිසාම නැවත ඒවා වෙත පැමිණෙන්නට පැකිලෙයි. මේ පරම්පරා දෙක අතරමැද සිටින කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ නිවහන් ගැන මතකය හා ඔවුන්ව ඒවායින් ඉවත් කළ සිදුවීමේ මතකය අතර සිරවී සිටියි. මෙම විශ්ලේෂණය මගින් උතුරේ සම්භවයක් ඇති මුස්ලිම් ප්‍රජාවන් මුහුණ දෙන, නැවත තමන් පැමිණි ප්‍රදේශවලට යෑමට ඇති නොහැකියාව යන ගැටලූව ද ආමන්ත්‍රණය කරයි.

සුළු ජාතීන් කණ්ඩායම් කිහිපයකටම බොහෝ කලක් මුළුල්ලේ නවාතැන වූ කොළඹ නගරයේ පිහිටි ‘අනාගත නිවහන’ යන අදහසේ ගැටලුව විස්තර කරමින් තිරාණගම ඇයගේ අධ්‍යයනය අවසන් කරයි (20). කොළඹ නගරයේ ඓතිහාසික විෂමජාතීත්වය ගවේෂණය කරන ඇය ‘කොළඹ දෙමළ’ (Colombo Tamil) යන සංකල්පයට හැඳින්වීමක් ලබාදෙයි (228). වර්තමානයේදී, වඩාත් යහපත් අනාගතයක් අත්පත් කරගැනීමේ අදහසින් රටින් පිටවීමට මගක් පුර්වාපේක්ශාවෙන් සිටින දෙමළ ජනයා කොළඹ නගරයේ බහුලව ජීවත් වෙති. මෙසේ සංක්‍රාන්ති භූමියක් (transit arena) බවට පත්ව ඇති කොළඹ, බොහෝ පුද්ගලයින්ට ‘ස්ථිර අවිනිශ්චිතභාවයක්’ (permanent limbo) අත්පත් කර දී ඇත (247). අවසාන වශයෙන්, සුළු ජාතීන්ට ‘නිවහනක් තිබුනද නිජබිමක් නොමැති’, එමෙන්ම තම පැරණි නිවහනට අනුරූපී නොවන නව නිවහන් ඇති (255) ‘දෙමළ කොළඹ අනාගතය’ (253) යන අත්දැකීම පිළිබඳව ද කතුවරිය විමර්ශනය කරයි.

මනාව රචනා කර ඇති මෙම කෘතිය දේශපාලන මානවවිද්‍යාව හා ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ මානවවංශකරණය යන ක්ෂේත්‍රයන්ට දායකත්වයක් ලබා දුන්නද, එයට ඉන් ඔබ්බට ගිය පුළුල් වැදගත්කමක් ද ඇත. යාපනයේ දෙමළ කාන්තාවක් ලෙස ඇයව ස්ථානගත කරගැනීමෙන්, දෙමළ නොවන පර්යේෂකයෙකුට සාපේක්ෂව දෙමළ හා මුස්ලිම් ජනයාගේ තත්ත්වය පිළිබඳව වඩාත් පරිපූර්ණ හා විදර්ශනාත්මක විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කතුවරියට ඉඩ ලැබී ඇත. දකුණු ආසියාව පිළිබඳ කියවන්නන්ට හා දකුණු ආසියානුවේදීන්ට පමණක් නොව, ශ්‍රී ලංකාවේ යුද්ධයෙන් විපතට පත්වූවන් පිළිබඳ වැඩිදුර දැනගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන සැමට සහ අර්බුද සමයකදී තම නිවහන හා ඇති බැඳීම පිළිබඳව වඩාත් ගැඹුරු වැටහීමක් සොයනා අයටද මෙම කෘතිය වැදගත් වනු ඇත. එමෙන්ම, ගෝලීය ඩයස්පෝරාවට තව තවත් දෙමළ ජනයා එක්වීමත් සමග එම පුද්ගලයින් සහ ඔවුන් හා සම්මුඛවන ඕනෑම අයෙකුගේ අනාගත වර්ධනයන්ට ‘ගෙදර’ යන සංකල්පය බහුවිධ වශයෙන් බලපෑම් සිදුකරන නිසා, මෙම අධ්‍යයනය තව බොහෝ කලක් යන තුරු වැදගත් වනු ඇත.

(මේ විමර්ශනය මුලින්ම පළවූයේ South Asia Research සාර-සංග්‍රහයේ 35 වන වෙළුමේ පළමු කොටසේය. චයාරූපය: සසංක පෙරේරා, මුලතිව්, 2012)

Total
15
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

තත්කාලින ශ්‍රී ලාංකේය කලා භාවිත ඔස්සේ ජෝර්ජ් කීට් කියවීම

Buddha to Krishna: Life and Times of George Keyt (බුදුන්ගේ සිට ක්‍රිශ්නා දෙවිදුන් කරා: ජෝර්ජ් කීට්ගේ ජීවිතය සහ යුගය). යශෝධරා දල්මියා. නව දිල්ලිය: රව්ට්ලෙජ්, 2017. පිටු: 216. ISBN 978-1-138-03814-1. මිල: ඉන්දියානු රුපියල් 795.00 (ඝන කවරය සහිතව). ___________ විමර්ශනය: අනෝලි පෙරේරා අතිශයන් වැදගත් 20 වන සියවසේ චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන ජෝරජ් කීට් පිලිබඳ යශෝධරා දල්මියාගේ කෘතිය ඓතිහාසික වශයෙන් ඉතාමත් වැදගත් වන්නේ එවැනි පුළුල් බුද්ධිමය උත්සාහයක් ඔහු ජීවත් වූ ශ්‍රී ලංකාවේද බෙහෙවින් විරල බව සැලකිල්ලට ගත් විටය. මා…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

ශ්‍රී ලංකාවේ පෘතුගීසි යුගය පිලිබඳ කියවීමක්

(Dis)connected Empires: Imperial Portugal, Sri Lankan Diplomacy, and the Making of a Habsburg Conquest in Asia. ((වි)සම්බන්ධිත අධිරාජ්‍යය: අධිරාජ්‍යවාදී පෘතුගාලය, ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය හා ආසියාවේ හැබ්ස්බර්ග් ආක්‍රමණයක නිර්මාණය). සොල්ටාන් බීඩර්මන්. ඔක්ස්ෆර්ඞ්: ඔක්ස්ෆර්ඞ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 2018. පිටු: 255. ISBN: 9780198823391, doi: 10.1017/S002191181900233X (රෙදි කවරය සහිතව).  ___________ විමර්ශනය: නිරා වික්‍රමසිංහ, ලයිඩන් විශ්වවිද්‍යාලයපරිවර්තනය: ප්‍රවීන් තිලකරත්න (Dis)connected Empires: Imperial Portugal, Sri Lankan Diplomacy, and the Making of a Habsburg Conquest in Asia කෘතිය මගින් සොල්ටාන් බීඩර්මන් ගවේෂණය කරන්නේ…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

කොන්ටෙන් මෙයසූ සිංහලෙන් කියවීමේ උත්සාහයක්

පරිමිතත්වයෙන් පසු: අහඹුබවේ අනිවාර්යතාවය පිළිබඳ රචනයක්. කොන්ටෙන් මෙයසූ (Quentin Meillassoux විසින් රචිත After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. පරිවර්තක: වංගීස සුමනසේකර). කොළඹ: තීර්ථ ප්‍රකාශන, 2019. පිටු 360. මිල: රුපියල් 700.00. ISBN 978-955-4940-03-1. ———- විමර්ශනය: රංග මනුප්‍රිය දාර්ශනික කෘතියක් සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම බොහෝ විට පරිවර්තකයාට, ප්‍රබන්ධ රචනාවක් පරිවර්තනය කරන තරම් පහසු කටයුත්තක් නොවීමට ඇති ඉඩ වැඩිය. අනෙක් අතට, මෙරට දාර්ශනික සාහිත්‍ය පිළිබඳ සුවිශේෂී උනන්දුවක් දක්වන සීමිත පාඨක පිරිසක් හඳුනා…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

සිංහල ගීතයේ හා කාව්‍යයේ දේශපාලනය

Modernizing Composition: Sinhala Song, Poetry, and Politics in Twentieth-Century Sri Lanka (ගීත නිර්මාණය නවීකරණය කිරීම: විසිවන සියවසේ ශ්‍රී ලංකාව තුළ සිංහල ගීතය, කාව්‍යය හා දේශපාලනය). ගැරට් ෆීල්ඩ්. ඕක්ලන්ඩ්: කැලිෆෝර්නියා විශ්වවිද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය, 2017. පිටු: 213. ISBN: 9780520294714 (මෘදු කවරය සහිතව). ඇමරිකානු ඩොලර් $34.95. doi: 10.1525/luminous.27   විමර්ශනය: ප්‍රවීන් තිලකරත්න, ඉංග්‍රීසි අධ්‍යයනාංශය, කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය සිංහල ජනප්‍රිය ගීයේ රසිකයන්ට මෙන්ම එහි ඉතිහාසය, රසාස්වාදය හා විචාර කලාව හදාරන්නන්ට ගීයක පදවල ඇති වැදගත්කම මෙන්ම ගී පද හා කාව්‍යය අතර ඇති සමීප…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

අතීතය පිලිබඳ දේශපාලනය

දේවසිරි, නිර්මාල් රංජිත්. ලංකාවේ ඉතිහාසය: දෘශ්ටිවාදී විචාරයක්. දෙහිවල: විදර්ශන. 2019. ISBN -978-624-5084-17-4, පිටු: 269. මිල රුපියල් 950.00 (ඝන කවරය සහිතව). ___________ විමර්ශනය: සමල් විමුක්ති හේමචන්ද්‍ර ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසය පිළිබඳව දෙස්විදෙස් ශාස්ත්‍රඥයන් විසින් 90 දශකයෙන් මෙපිටට ලියා ඇති ශාස්ත්‍රීය ලේඛන පිළිබඳව අපගේ අවධානය යොමු කිරීමේදී අපට මඟ නොහැර යා නොහැකි යථාර්තය වන්නේ ඉංග්‍රීසී භාෂාවෙන් ලියැවී ඇති ලේඛනවල ඇති සාපේක්‍ෂ ගුණාත්මකභාවය සහ සිංහල භාෂාවෙන් ඇති ලේඛනවල සාපේක්‍ෂ දරිද්‍රතාවයයි. විශේෂයෙන්ම අන්තර්ජාතික දැනුම් පද්ධතිය තුළ වර්ධනය වූ ව්‍යුහවාදය, පශ්චාත්ව්‍යුහවාදය,…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

උඩරට රාජධානියේ සමාජ-සංස්කෘතික අතීතය පිළිබඳ කියවීමක්

Obeyesekere, Gananath. Many Faces Of The Kandyan Kingdom 1591-1765: Lessons for Our Time (උඩරට රාජධානියේ අනේකවිද පැතිකඩ 1591-1765: අපගේ යුගය සඳහා ගතහැකි පාඩම්). කොළඹ: සේල් ෆිශ් ප්‍රකාශන සමාගම, 2020. පිටු: 195. ISBN 978-955-7743-060-6. මිල: ශ්‍රී ලාංකේය රුපියල් 1, 200.00 (මෘදු කවරය සහිතව). ~ විමර්ශනය: සසංක පෙරේරා, දකුණු ආසියානු විශ්වවිද්‍යාලය, නව දිල්ලිය ගනණාත් ඔබේසේකර විසින් මෑත කාලීනව ශ්‍රී ලංකාවේ පළකරන ලද කෘති දෙකෙන් නවතම කෘතිය වන්නේ Many Faces Of The Kandyan Kingdom 1591-1765: Lessons for Our…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

අනගාරික ධර්මපාල තුමා පිළිබඳ  පුලුල් කියවීමක් 

Rescued from the Nation: Anagarika Dharmapala and the Buddhist World (ජාතියෙන් ගලවා ගත් පසු:  අනගාරික ධර්මපාල සහ බෞද්ධ ලෝකය). ස්ටීවන් කෙම්පර්. චිකාගෝ: චිකාගෝ විශ්වවිද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය, 2015.  පිටු: 368. මිල; අමෙරිකානු ඩොලර් $69.95 (ඝන කවරය සහිතව). ISBN 9780226199078 ___________ විමර්ශනය: සසංක පෙරේරා, දකුණු ආසියානු විශ්වවිද්‍යාලය  ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල හා බෞද්ධ පසුබිමක හැදී වැඩුන අයෙකුට අනගාරික ධර්මපාල තුමා ( 1864-1933) කිසිවිටෙකත් මගහැරිය හැකි චරිතයක් නොවේ.  අප සියලු දෙනාම දෛනික සමාජානුයෝජනය තුළින් මැනවින් ඉගෙනගෙන ඇති පරිදි, එතුමා ශ්‍රී…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

නිර්ව්‍යාජත්වයේ කාව්‍යාත්මකභාවය සහ දේශපාලනය: සිංහල ජාතිකවාදය පිලිබඳ සංස්කෘතික වංශාවලියක්

The Politics and Poetics of Authenticity: A Cultural Genealogy of Sinhala Nationalism (නිර්ව්‍යාජත්වයේ කාව්‍යාත්මකභාවය සහ දේශපාලනය: සිංහල ජාතිකවාදය පිලිබඳ සංස්කෘතික වංශාවලියක්). හර්ෂන රඹුක්වැල්ල. යුනිවර්සිටි කොලේජ් ලන්ඩන් මුද්‍රණාලය, 2018. පිටු: 178. ISBN: 978-1-78735-128-8. මිල: පවුම් 35.00 (ඝන කවරය සහිතව); පවුම් 15.00 (මෘදු කවරය සහිතව). කෘතියේ පී.ඩී.එෆ් පිටපතක් මේ පිවිසුම ඔස්සේ නොමිලේ ලබාගත හැක. ___________ විමර්ශනය: අනුෂ්කා කහඳගමගේ, දකුණු ආසියානු විශ්වවිද්‍යාලය, චානක්‍යපූරි, නව දිල්ලිය ජාතිකත්වය, ජාතිකවාදය, සිංහල බෞද්ධ ජාතිකවාදය වැනි සංකල්ප ශ්‍රී ලාංකේය අධ්‍යයනික ප්‍රජාවට ආගන්තුක සංකල්ප…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

18 වන සියවසේ ඕලන්​ද යටත්ත්විජිත ජීවිතය පිළිබඳ විචාර පූර්වක කියවීමක්

van der Velde, Paul (Transalted by Lisbeth Bennik. Life Under the Palms: The Sublime World of the Anti-colonialist Jacob Haafner (පෝල් වැන්ඩර් වෙල්ඩ් [පරිවර්තනය: ලිස්බෙත් බෙනික්], පොල් සෙවණේ ජීවිතය: යටත් විජිත විරෝධී ජාකොබ් හාෆ්නර් ගේ උත්කෘෂ්ට ලෝකය). සිංගප්පූරුව: සිංගප්පූරු ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය. 2020. පිටු 200. මිල: සිංගප්පූරු ඩොලර් 24.00. ISBN: 978-981-3250-82-6 විමර්ශනය: අනුශ්කා කහදගම, දකුණු ආසියානු විශ්වවිද්‍යාලය, නව දිල්ලිය Life Under the Palms යන මෙම කෘතිය  ජාකොබ් හාෆ්නර් නම් ජර්මානු සම්භවයක් සහිත ඕලන්ද ජාතික සංචාරකයාගේ…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට

පිටුවහල් කිරීම හා බැඳීම පිළිබඳ හැගීම

Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka and Ceylon (පිටුවහල් කිරීම හා බැඳීම පිළිබඳ හැගීම: සරන්ඩිබ්හි, ලංකාවේ හා සිලෝන්හි පිටුවහල් ජීවිතය හා විසිරුණු ජන ප්‍රජාවන්). රොනිත් රිච්චි. කේම්බ්‍රජ්: කේම්බ්‍රජ් විශ්වවිද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය, 2019. පිටු: 282. මිල: අමෙරිකානු ඩොලර් 99.99 (ඝන කවරය සහිතව). ISBN 978-1-108-72724-2. ___________ විමර්ශනය: නිරා වික්‍රමසිංහ, ලයිඩන් විශ්වවිද්‍යාලය පරිවර්තනය: සසංක පෙරේරා, දකුණු ආසියානු විශ්වවිද්‍යාලය නොයෙකුත් යුගවල ශ්‍රී ලංකාව විවිධ නම්වලින් හඳුන්වන ලදී. අරාබි ජාතිකයන්ට එය සෙරන්ඩිබ් වූ අතර, රාමායනයේ හා නොයෙකුත් වංශකතාවල…
වැඩි විස්තර පරිශීලනයට